men of letters

There was an essential distinction between Zen-poetry and Zen-paintings coming from their hearts and the poetry and paintings with Zenist messages by secular men of letters.

文人墨客创作的禅意诗、禅意画与禅僧禅心外化的禅诗、禅画有本质上的区别。

Men of letters mostly have a kind of love knot.

摘要古代文人墨客,大都有一种“月亮情结”.

Many great men of letters went to private schools.

许多大文人都是出自私学的.

However, the internal cause ( men of letters and their poetic ideology) takes effect, after all, within the parameters set by the external cause.

然而，内因（文学家及诗学观念）毕竟是在外因（赞助人及其意识形态）所制定的参数内起作用。

In old days books were written by men of letters and read by the public.

以前是文人写书人人读;现在是人人写书没人读.

A Study on the Rhyming Used by Men of Letters from Hu Bei During the Tang and Five Dynasties

唐五代湖北文人用韵研究

Chaucer, Shakespeare, Hemmingway and Churchill were all men of letters.

乔叟 、 莎士比亚 、 海明威和邱吉尔都是文人.

The hired men of letters had to bow before the truth.

御用文人在事实面前不得不低下了头.

I am so happy to participate in refined conversations between men of letters.

文人汇聚,雅言不绝于耳,我真是三生有幸.

On Tragic Consciousness of Life in the Five-character Poems by Unknown Men of Letters in the Han Dynasty

论汉代佚名文人五言诗的生命悲剧意识

City Space and Transformation of Men of Letters in Shanghai in the Republic of China

民国上海的城市空间与文人转型

Therefore contemporary men of letters and mass media should interpret and propagate literary classics seriously and appropriately.

文学经典不是永恒不变的化石。当代文学家及媒体对经典应作严肃、正确的阐释和积极有效的传播。

Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.

我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。

On Psycholgy of "Narcissus" of the Ancient Chinese Men of Letters

论中国古代文人的自恋心理

That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.

这些推荐信来自世界各地，当然，既有男性写的，也有女性写的。

Some verses became symbols for the men of letters of that time to enter common society, and they still bore consciousness of fame.

有的成为那个时代文人融入世俗社会的标志，依然渗透着功名意识和内心深处的经世热情；

Social Classes of Men of Letters in Yuan Dynasty and Their Desire

元代文人的阶级及其成为心念的欲望

Merlin bamboo chrysanthemum is the flower of ancient men of letters are preferred in the boutique.

梅兰竹菊是中国历代文人墨客所喜好的花中精品。

Most of men of letters in the late Tang Dynasty advocated a kind of erudite custom of literary studies.

受特殊的科举考试形势和政策等因素的影响，唐末文人当中普遍存在一种带博物性的博学之风。

The mass organizations of ancient Chinese men of letters were a distinct kind of literary phenomenon.

中国古代文人社团是中国文学史上一种特殊的文学现象。

All men of letters in history shared the same loneliness and three caos were without exception.

孤独情绪是历代文人所共有的，三曹也不例外。

Because of the cultural influence of that period, the personality of the men of letters of the early Jin dynasty often played to the score.

由于受时代文化习尚的复杂影响，西晋文士的人格往往呈现多面性的特点。

Many ancient Chinese men of letters left behind beautiful verses about the clepsydra.

作为计时器,漏刻的使用比日晷史为普遍.

These three traditions are all related to mental pursuant of some kind by the ancient men of letters and the scholar-officials.

这三大文论传统均与古代文人士大夫某一方面的精神追求息息相关。

The fact that most men of letters despise each other may result from their jealousy.

文人相轻很可能源自于文人之间的互相嫉妒.

With the exodus of many Chinese immigrants early this century, men of letters also settled down in places where there were many Chinese immigrants.

随着本世纪初中国侨民大量移居海外，文学工作者也在华侨较多的地区落户。

Seventeenth century colloquial novels read and popularized by men of letters& a case study of men of letters in Suzhou area

17世纪白话小说的文人阅读与传播&以苏州地区文人为例

The captains, merchant bankers, eminent men of letters,

上校们，银行家们，知名的文学家们，

There are numerous men of letters who were born here.

这里名人辈出,光文学家就不知凡几.

"The Eight Great Men of Letters" has become an important concept in the history of Chinese literature.

“唐宋八大家”是文学史上一个重要的概念，它的形成与被接受有一个过程。